جامعة القاهرة للتعليم المفتوح - منتديات المنار التعليمية

مواقع صديقة
http://extreme-english-learn.blogspot.com.eg مدونة اللغة الانجليزية

جامعة القاهرة للتعليم المفتوح - منتديات المنار التعليمية

منتديات طلاب التعليم المفتوح جامعة القاهرة .. تعليمية - ثقافية - اجتماعية
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 12 ديسمبر 2014, 7:26 pm

السلام عليكم زملاء وزميلات الترم الثامن

-------------------------------------
-------------------------------------

422 مقال Eng 3

المحاضرة 1
31/10/2014

الدكتورة اتكلمت بشكل عام عن كتابة المقال وقالت انها مش عاوزة الجمل المحفوظة زى “Fancy holding my pen to write about this important topic

قالت التطبيقات فيها الامتحانات السابقة

--------------------------

425 ترجمة فورية 2

المحاضرة 1
31/10/2014

الدكتور ادانا جزء من "على اسم مصر"

------------------------

423   مقدمة تحليل نصوصdiscourse

المحاضرة 1
31/10/2014

اخدنا unit 1  من الكتاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 12 ديسمبر 2014, 7:28 pm

421 نصوص من الادب المعاصر


المحاضرة 1
7/11/2014


الدكتور أتكلم عن الادب المعاصر من المحاضرات المكتوبة


------------------------


424 ترجمة أدبية


المحاضرة 1
7/11/2014


الدكتور أتكلم عن الfigure of speech موجودة في المحاضرة مكتوبة 4
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 12 ديسمبر 2014, 7:29 pm

422 مقال Eng 3


المحاضرة 2
14/11/2014


الدكتورة اتكلمت بشكل عام عن كتابة المقال


-----------------------------


425 ترجمة فورية 2


المحاضرة 2
14/11/2014


الدكتور ادانا باقى "على اسم مصر"


-------------------------------


423 مقدمة تحليل نصوصdiscourse


المحاضرة 2
اخدنا unit  2  من الكتاب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 12 ديسمبر 2014, 7:31 pm

421 نصوص من الادب المعاصر


المحاضرة 2
21/11/2014


اخدنا اليكاء بين يدي زرقاء اليمامة


-------------------------


424 ترجمة أدبية


المحاضرة 2
21/11/2014


الدكتور أتكلم عن الIdioms
وقال على كتب ممكن تبقى مفيدة
معجم التعبيرات لمحمود البطل وقاموس المختصرات لدكتور محمد عنانى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 12 ديسمبر 2014, 7:33 pm

422 مقال Eng 3


المحاضرة 3
12/12/2014


الدكتورة قرات معانا امتحان وقالت ان الاسالة اجابتها مش مباشرة ومينفعش ننقل الإجابة بالنص من القطعة


-------------------------------


425 ترجمة فورية 2


المحاضرة 3
12/12/2014


اخدنا "اللحظة المناسبة" من المحاضرة المكتوبة 4
والدكتور قال مش لازم نترجم زى الى مكتوب بالظبط ونحاول نترجمها احنا فورى يعني كلمة قصاد كلمة


------------------------------


423 مقدمة تحليل نصوصdiscourse


المحاضرة 3
12/12/2014


الدكتورة اتكلمت عن الcoperative principles and conversational implicatures من المحاضرة المكتوبة 3
ونذاكر المحاضرات والتطبيقات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana09
Advanced Member
Advanced Member



مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    السبت 13 ديسمبر 2014, 6:32 pm

شكراً بسمة ومعلش لو تعبينك معانا 
ربنا يقضي الترم دا علي خير إن شاء الله ويبارك فيك يارب thanxthanx
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأحد 14 ديسمبر 2014, 9:29 am

شكرًا يا بسمة على مجهودك وجزاكم الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 4:09 am

421 نصوص من الادب المعاصر


المحاضرة 4
19/12/2014


ماخدناش حاجة عشان الدكتور قال لازم نقرا رواية الحب في المنفى


----------------------------


 424 ترجمة أدبية


المحاضرة 4
19/12/2014

اخدنا ترجمة الidioms
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 4:23 am

422 مقال Eng 3


المحاضرة 4
26/12/2014

الدكتور اتكلمت عن ال argument فى ال essay

---------------------

425 ترجمة فورية 2

المحاضرة 4
26/12/2014

على اسم مصر تتذاكر من المحاضرات  المكتوبة 1  و 2 و 3 هتيجى فى المتحان ترجمة من عربى للانجليزي
اللحظة المناسبة تتذاكر من المحاضرة المكتوبة 4 بس وهتيجي فى الامتحان ترجمة من العربى للانجليزي

----------------------

423 مقدمة تحليل نصوصdiscourse

المحاضرة 4
26/12/2014

اخدنا الspeech acts


عدل سابقا من قبل BasmaSN في الخميس 15 يناير 2015, 6:19 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 4:30 am

425 ترجمة فورية 2

المحاضرة 5
27/12/2014

اخدنا نص ايليا كازان من التطبيق 6 هييجي ترجمة من الانجليزي للعربى
----------------------

423 مقدمة تحليل نصوصdiscourse

المحاضرة 5
27/12/2014

كملنا الspeech acts واخدنا الpoliteness principle

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 10:59 am

جزاكم الله خيرًا يا بسمة وربنا يجعله في ميزان حسناتك
بالنسبة لمقال3 الكود 422 هل يوجد أمثلة لمقالات بتديها الدكتورة في الجامعة و طريقة حل امتحانها وهل مثلًا بتطلب نعمل outline للمقال؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 12:15 pm

مفيش امثلة ولا اى حاجة مع الاسف .. خليك فى المحاضرات المكتوبة ممكن تكون مفيدة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 30 ديسمبر 2014, 12:43 pm

شكرًا جزيلًا يا بسمة وربنا يعينا كلنا
بس لو تعرفي حد يساعدنا في المادة دي من الدفعات اللي قبلنا ويكون حل امتحانها كويس يعرفنا بس طريقة الحل وكمان Outline
وكتر خيرك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana09
Advanced Member
Advanced Member



مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 31 ديسمبر 2014, 10:05 am

الف شكر بسمة  Smile بالنسبة لمادة 424 ترجمة ادبية انا مش فاهمة ايه الغرض من حفظ الايدميز ولو جات في الامتحان تيجي ازاي ؟ وياتري هي هي زي بتاعة الترم اللي فات لان في ايدمز حملتها من جروب الفيش ومش عارفة هي هي ولا لاء ، ولو فيها تعب يابسوم ياريت ترفعيلنا الترجمات بتاعة الدكتور خالد في المحاضرات الخاصة بالجامعة يبقي كتر خير وربنا يبارك فيكي 


ميرسيي ليكي خالص حبيبتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 31 ديسمبر 2014, 1:18 pm

Ashraf2011 كتب:
شكرًا جزيلًا يا بسمة وربنا يعينا كلنا
بس لو تعرفي حد يساعدنا في المادة دي من الدفعات اللي قبلنا ويكون حل امتحانها كويس يعرفنا بس طريقة الحل وكمان Outline
وكتر خيرك

دا كتبه الزميل اسلام الجيوشى على جروب الفيس بوك ممكن يكون مفيد

"معظمنا مرعوب من مقال 3 وكلنا بنساءل ايه اللي الدكتورة عوزاه لزا اسمحولي ابينلكم ان عملت ايه بالضبط علشان انجح ..1 قريت كويس جدا المقالات وكل كلمة مش عارفها دونتها في نوتس وعرفت معناها 2..عملت حصيلة كلمات اكاديمية من خلال مقالتها اللي انا ماكنتش عارفها ولاقيت فيها مستوي لغوي عالي وابتديت اجمع كل 5كلمات في جملتين تلاته بتعبيري انا بس بتهجي صحيح و جرمر اصح واللي مش متاكد من الجرمر بتاعه يرجع لترم اول لقواعد د. ريم عاطر ..3..باستمرار كتابة الجمل البسيطة دي اصبح عندي جراءة قوية في الكتابة اهلتني ان اكتب قطع كاملة..برجراف..من ما اخد بالي من الوقت..4..جمعت امتحانتها السابقة وعرفت ايه اللي حزرت منه في الكتابة واتجنبته تماما..مثل ضمائر الملكية وعدم نسخ جززء من السؤال في الاجابة..ودي حاجة بتضايقها لانها بتحس انكوا موصلتوش لمستوي خريج اداب انجليزي ولاكن في نظرها متتعداش طالب ثانوي وده اللي انا ركزت جدا عليه في كتاباتي مع اقتباس بعض العبارات الشهيرة لكبار الكتاب اللي هي جابت مقالتهم علشان تحس بشئ من الرقي في مقالتي..5..واخيرا وليس اخرا الاوت لاين هو هو البرين ستورمنج..يعني لو عاوز تكتب مقال باسرع وقت بشكل كويس لازم تحضر افكاره وده بينحصر في..من..متى..اين..كيف ..لمازا..يعني اسئله انت بتسئلها لنفسك وتجاوب عليها بفكره حلوه بتكون هي عنوان البرجرف و تبتدي تدعم الفكرة دي بادله منطقيه تاخد فيهم خمس ست جمل وتنهي بجملة ختاميه بسيطة وجميلة يكون ليها صلة قوية بالجملة الافتتاحية او الميجور سنتنس..هتكتبوا خمس قطع بالشكل المقالي اللي اتعلمناه وفي اخر الخامس هتعمل ختام منسق لكل الافكار اللي دعمت الموضوع الاصلي وهتكون عبرت عنه بوجهة نظرك انت من خلال كلمات اكاديمية معقولة لما حضرتك تقرئه تحس انه بيوقول حاجة وليه معني فوي"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 31 ديسمبر 2014, 1:21 pm

Hana09 كتب:
الف شكر بسمة  Smile بالنسبة لمادة 424 ترجمة ادبية انا مش فاهمة ايه الغرض من حفظ الايدميز ولو جات في الامتحان تيجي ازاي ؟ وياتري هي هي زي بتاعة الترم اللي فات لان في ايدمز حملتها من جروب الفيش ومش عارفة هي هي ولا لاء ، ولو فيها تعب يابسوم ياريت ترفعيلنا الترجمات بتاعة الدكتور خالد في المحاضرات الخاصة بالجامعة يبقي كتر خير وربنا يبارك فيكي 


ميرسيي ليكي خالص حبيبتي

الايديمز دى للمعرفة كده بس مش بتيجي فى الامتحان وان شاء لله اجمع الترجمه وارفعها عشان مش كاملة عندى حاليا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 31 ديسمبر 2014, 2:10 pm

BasmaSN كتب:
اقتباس :
دا كتبه الزميل اسلام الجيوشى على جروب الفيس بوك ممكن يكون مفيد

"معظمنا مرعوب من مقال 3 وكلنا بنساءل ايه اللي الدكتورة عوزاه لزا اسمحولي ابينلكم ان عملت ايه بالضبط علشان انجح ..1 قريت كويس جدا المقالات وكل كلمة مش عارفها دونتها في نوتس وعرفت معناها 2..عملت حصيلة كلمات اكاديمية من خلال مقالتها اللي انا ماكنتش عارفها ولاقيت فيها مستوي لغوي عالي وابتديت اجمع كل 5كلمات في جملتين تلاته بتعبيري انا بس بتهجي صحيح و جرمر اصح واللي مش متاكد من الجرمر بتاعه يرجع لترم اول لقواعد د. ريم عاطر ..3..باستمرار كتابة الجمل البسيطة دي اصبح عندي جراءة قوية في الكتابة اهلتني ان اكتب قطع كاملة..برجراف..من ما اخد بالي من الوقت..4..جمعت امتحانتها السابقة وعرفت ايه اللي حزرت منه في الكتابة واتجنبته تماما..مثل ضمائر الملكية وعدم نسخ جززء من السؤال في الاجابة..ودي حاجة بتضايقها لانها بتحس انكوا موصلتوش لمستوي خريج اداب انجليزي ولاكن في نظرها متتعداش طالب ثانوي وده اللي انا ركزت جدا عليه في كتاباتي مع اقتباس بعض العبارات الشهيرة لكبار الكتاب اللي هي جابت مقالتهم علشان تحس بشئ من الرقي في مقالتي..5..واخيرا وليس اخرا الاوت لاين هو هو البرين ستورمنج..يعني لو عاوز تكتب مقال باسرع وقت بشكل كويس لازم تحضر افكاره وده بينحصر في..من..متى..اين..كيف ..لمازا..يعني اسئله انت بتسئلها لنفسك وتجاوب عليها بفكره حلوه بتكون هي عنوان البرجرف و تبتدي تدعم الفكرة دي بادله منطقيه تاخد فيهم خمس ست جمل وتنهي بجملة ختاميه بسيطة وجميلة يكون ليها صلة قوية بالجملة الافتتاحية او الميجور سنتنس..هتكتبوا خمس قطع بالشكل المقالي اللي اتعلمناه وفي اخر الخامس هتعمل ختام منسق لكل الافكار اللي دعمت الموضوع الاصلي وهتكون عبرت عنه بوجهة نظرك انت من خلال كلمات اكاديمية معقولة لما حضرتك تقرئه تحس انه بيوقول حاجة وليه معني فوي"

 ربنا يبارك فيك يابسمة بجد فكرتينا بالترمات اللي فاتت مش عارف الواحد كان عنده إحساس إن الترم ده محدش فاضي لحد وكله عايز يخلص
على كل حال ربنا يجعلك عونا دائما لجلب المنفعة للغير وربنا يوفق الجميع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
غادة زلط
Newbie
Newbie


مركز التسجيل : مركز التعليم المفتوح فرع القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    السبت 10 يناير 2015, 1:53 pm

لو سمحت انا محتاجة الانك بتاع الجوب على الفيس
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 9:01 am

جروب ترم تامن على الفيس بوك English Translation Programme – Cairo Open University
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 11:01 am

BasmaSN كتب:
Hana09 كتب:
الف شكر بسمة  Smile بالنسبة لمادة 424 ترجمة ادبية انا مش فاهمة ايه الغرض من حفظ الايدميز ولو جات في الامتحان تيجي ازاي ؟ وياتري هي هي زي بتاعة الترم اللي فات لان في ايدمز حملتها من جروب الفيش ومش عارفة هي هي ولا لاء ، ولو فيها تعب يابسوم ياريت ترفعيلنا الترجمات بتاعة الدكتور خالد في المحاضرات الخاصة بالجامعة يبقي كتر خير وربنا يبارك فيكي 


ميرسيي ليكي خالص حبيبتي

الايديمز دى للمعرفة كده بس مش بتيجي فى الامتحان وان شاء لله اجمع الترجمه وارفعها عشان مش كاملة عندى حاليا


ياريت يا بسمة تكون جمعتي الترجمة الخاصة بمادة 424 وكل اللي قيل في محاضرات الجامعة عشان مش لاقي حاجة على الجروب
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 11:54 am

ان شاء الله ارفعهم انهاردا او بكرا وعموما 424 unseen
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 1:31 pm

ربنا يبارك فيك يا بسمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mylove_mido87
Newbie
Newbie



مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 1:42 pm

بسمة لو سمحتي كنت عايز اعرف ايه الملغي والمهم ف مادة نصوص من الادب العربي المعاصر ( 421 ) عندي امتحان يوم 28 ومعرفش اي حاجه عنها لحد دلوقتي ف الحقيني بليز :D
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الأربعاء 14 يناير 2015, 2:26 pm

دكتور مادة العربى مش بيحضر من فترة بس لغاية دلوقتى اخدنا قصيدة البكاء بين يدي زرقاء اليمامة و قصة لقاء و رواية الحب فى المنفى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الخميس 15 يناير 2015, 6:34 pm

425 ترجمة فورية 2

المحاضرة 6
8/1/2015

اخدنا التطبيق 5 war in southern sudan لغاية ص28 تانى برجراف الى اوله "the presence of heavily armed..."
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الخميس 15 يناير 2015, 7:18 pm

422 مقال Eng 3

المحاضرة 7
9/1/2015

الدكتورة اتكلمت عن الcontent and form وال argument وقالت فى البرجراف الاولانى الى فيه ال intro بنكتب الthesis statement وان بداية الintro بتادى لل  thesis يعني فى الاول اتكلم بشكل عام مجرد background information or history و بعد كده نكتب الthesis الى فيها موضوع المقال والنقاط الى هناقشها فى باقى المقال

مينفعش نكتب جمل زى the job of a nurse is important وخلاص لازم نكتب هى important ليه

-------------------------------

425 ترجمة فورية 2

المحاضرة 7
9/1/2015

الدكتور قال الامتحان عبارة عن ترجمة من عربي للانجليزي من المحاضرات المكتوبة 1و2و3و4 وترجمة من انجليزيى لعربى من التطبيقات المكتوبة 5 و6 وكله سماعى طبعا

------------------------------

423 مقدمة تحليل نصوصdiscourse

المحاضرة 7
9/1/2015

المتحان داخل فيه كل المحاضرات المكتوبة ماعدا المحاضرة 5 و7 ونحل اسالة الكتاب والتطبيقات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الجمعة 16 يناير 2015, 7:21 pm

شكرًا يا بسمة على مجهودك
وياريت ترفعي محاضرات 424 بالجامعة لما تكون جاهزة معاكي
وجزاكم الله خيرا
 سلمت يداك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana09
Advanced Member
Advanced Member



مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    السبت 17 يناير 2015, 4:44 pm

شكراً يابسمة  Smile وفي انتظار محاضرات الجامعة 424 

بالتوفيق للجميع يااارب وختامه مسك إن شاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الإثنين 19 يناير 2015, 5:29 am

التطبيق الخامس وترجمته - ترجمة فورية 2 425

http://www.mediafire.com/view/7g8d4drxml5l35x/425_app5.pdf
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الإثنين 19 يناير 2015, 6:21 am

شكرًا يا بسمة على مجهودك
ياريت لو تكرمتي ترفعي ترجمة على اسم مصر وااللحظة المناسبة كما ترجمها الدكتور بالجامعة لأنها مش كاملة عندي
وياريت نعرف هل في حاجة في الامتحان unseen
flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الإثنين 19 يناير 2015, 6:22 pm

على اسم مصر هى نفس ترجمة المحاضرات المكتوبة و دا ترجمة اللحظة المناسبة المحاضرة المكتوبة 4 http://www.mediafire.com/view/5tjv1c1oi2pqsrk/425_lec4.pdf

الدكتور مجابش سيرة حاجة unseen
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 20 يناير 2015, 7:36 am

متشكرين يا بسمة وربنا يجعله في ميزانك بس ياريت ما تنسي محاضرات 424 لو جاهزة عندك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hana09
Advanced Member
Advanced Member



مُساهمةموضوع: 421 ترم تامن (( اسئلة))   الثلاثاء 20 يناير 2015, 7:06 pm

شكراً يابسومة وزي ماقال الزميل اشرف في انتظار 424 

بصوا ياجماعة اللينكات دي هتنفع لمادة 421 لان تقريبا اغلب حل الاسئلة بيطلب اننا نبحث علي الانترنت وانا بحثت عن السؤال اللي بيقول (( ناقش التعريفات المختلفة للأدب العربي المعاصر ، موضحاً تعريفك الخاص )) 

الاجابة طبعاً في صــ19 بالكاتب وعشان الاجابة تبقي كاملة ممكن تستعينوا باللينكات دي 
لأدب العربيّ المعاصر: ملامح وقضايا

http://alshamtoday.net/data.php?s=2&cat=25&id=3655#.VL54dPl_tBE

[size=44]مفهوم الأدب في نظريات النقد المعاصر[/size]
اقتباس :
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=276938

باتوفيق لينا جميعاً ولأي حد فيكم توصل لأي اجابة ياريت نتشارك فيها لان الدكتور تعبان ومحددش المقرر والملغي 

تحياتي Smile
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
BasmaSN
مشرفة قسم الترجمه بكلية الأداب
مشرفة قسم الترجمه  بكلية الأداب


مركز التسجيل : القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 20 يناير 2015, 8:02 pm

شكرا يا هنا على اللينكات

دى ترجمة ورقة من اللى خدناهم فى 424
http://www.mediafire.com/download/k9onst27tc7l0av/424+trans1.pdf
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Ashraf2011
Member
Member


مركز التسجيل : السعودية - جدة


مُساهمةموضوع: رد: حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E    الثلاثاء 20 يناير 2015, 8:34 pm

ألف شكر ليكي يا بسمة ويا هناء
وبالتوفيق إن شاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
حلقة دراسية ترم ثامن دور يناير 2015 - ترجمة E
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 2انتقل الى الصفحة : 1, 2  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» 2015 عام انقراض القنوات الارضية
» تشكيل لجنة لإعداد ملف لاستضافة المغرب لأمم إفريقيا عام 2015 أو 2017
» شفرات ميدل اوف اونر
» نكت 2015 لحق حالك
» اختبارات مناظرة الالتحاق بالمدارس الاعدادية النموذجية 2014

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
جامعة القاهرة للتعليم المفتوح - منتديات المنار التعليمية :: كليات جامعة القاهرة للتعليم المفتوح :: كلية الآداب :: ترجمة - E :: الترم الثامن-
انتقل الى: