جامعة القاهرة للتعليم المفتوح - منتديات المنار التعليمية

منتديات طلاب التعليم المفتوح جامعة القاهرة .. تعليمية - ثقافية - اجتماعية
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
شاطر | 
 

 منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Hamdy
Admin.



مُساهمةموضوع: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الثلاثاء 18 أغسطس 2009, 5:51 pm






بسم الله الأول و الآخر و الظاهر و الباطن . بسم الله الرفيع المتعال . بسم الله الحنان المنان ،

بسم الله ذو
الجلال و الإكرام . بسم الله الرحمن الرحيم ،

و الصلاة والسلام على أشرف
المرسلين محمد صلى الله عليه و على آله و صحبه و سلم

و على التابعين و
تابعيهم بإحسان إلى يوم الدين .

الحمد لله الذى و فقنى إلى اتمام هذا الموضوع من سلسلة مقالات مترجمة .

و عنوان هذا الموضوع


tips to survive tough interview tactics in style


نصائح هامة للنجاح فى المقابلات الشخصية


وصف الموضوع


الموضوع فى عجالة هو ترجمة لأهم أسئلة المقابلات الشخصية التى

يمكن أن يواجهها الفرد عندما يتقدم لطلب وظيفة .

و كان الدافع فى هذا الأمرين شيئان :

الأول : الأسئلة المتكررة التى أجدها حول هذا الموضوع .

ثانيا : الإقبال الشديد على هذه الأسئلة و التعرف عليها و لكن قد يقف ضعف

اللغة عند بعض الإخوة كحائل

فقمت - بعون الله - بجمع أهم الأسئلة من مواقع
التنمية البشرية الإنجليزية و ترجمتها .


وهذه الأسئلة هى :


12What is your ideal work environment?

11. What has been your greatest accomplishment?

10. How do you deal with difficult customers?

9. Describe a situation where you were faced with
a problem that had no precedent?

8. To what do you attribute your success?

7. What was your biggest failure?

6. How do you handle stress?

5. What kind of people do you find it difficult to work with?

4. Why should we hire you?

3. Tell me a story

2. Tell me a little about yourself

1. Silence


و رؤوس المواضيع بالعربية

1. الصمت


2- أخبرنى قليلا عن نفسك :

3. احك لي قصة

. لماذا يتعين علينا توظيفك؟

5. أَيّ نوع من الناسِ تَجِدُ صعوبة في التعَامَل مَعه داخل بيئة العمل ؟

6. كَيفَ تتعامل مع الاجهاد ( الضغط ) ؟

7. ماذا كَانَ فشلكَ الأكبر؟

8. إلى أيّ شئ تَنْسبُ نجاحَكَ؟

9. صِفْ موفقا واجهت فيه مشكلة لم تقبل مثلها مطلقا ؟

10. كَيفَ تَتعاملُ مع الزبائنِ صعبى المراس ( من تجد صعوبة فى التعامل معهم )؟

11. ما هو أعظم إنجازَاتكَ ؟

12. ما بيئة عملكِ المثالية؟



و أعتقد أن الأسئلة تبدو هامة من عناوينها لذلك أنصح للكل باقتنائها لانها حتما ستفيدك يوما



المقال حجه صغير و يمكنك تحميله من هنا


كلمة سر فك الضغط :

theegyptian


لاتنسوا المقابل : أن تدعو لى بالخير فى الدنيا و الآخرة و لو بالنذر اليسير

رب اجعل هذا العمل خالصا لوجهك الكريم

ملحوظة إذا كان هناك اقتراحات أخرى حول مواضيع تراها من المفيد

أن تترجم أكتب عنها لى .

عند وجود أى مشكلة أنا موجود

أخوكم فى الله

theegyptian


منقول .


عدل سابقا من قبل HAMDY في الثلاثاء 01 يونيو 2010, 1:38 pm عدل 6 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
a.h.issmail
Ultimate Member
Ultimate Member


مركز التسجيل: ترم رابع يابني ادمين


مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الثلاثاء 18 أغسطس 2009, 5:57 pm

جزيتم خيرا ان شااااااء الله

فعلا مقال اكثر من مهم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hinar
Extreme Member
Extreme Member



مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الثلاثاء 18 أغسطس 2009, 8:18 pm


ادعو الله صادقة ان ينفعك بكل العلم الذى علمته
واردت للاخرين تعلمه

آمين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sweet_love
وسام شكر وتقدير من ادارة المنتدى
وسام شكر وتقدير من ادارة المنتدى



مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الأربعاء 19 أغسطس 2009, 6:29 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Doaa.M.M
Hyper Member
Hyper Member


مركز التسجيل: القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   السبت 10 أكتوبر 2009, 1:10 am


جزاك الله خيرا وجعل مساعدتك لنا
فى ميزان حسناتك ان شاء الله وزادك
الله علما لتنفع به الامة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
msmsz
Regular Member
Regular Member



مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   السبت 10 أكتوبر 2009, 6:58 pm

The password "TheEgyptian" or "Theegyptian" is not working!!!
Did any one test it??
Please confirm
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hamdy
Admin.



مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   السبت 10 أكتوبر 2009, 9:03 pm

The password

theegyptian


انسخها ولا تكتبها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Rehab SISAQ
وسام شكر وتقدير من ادارة المنتدى
وسام شكر وتقدير من ادارة المنتدى


مركز التسجيل: القاهرة


مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الأحد 11 أكتوبر 2009, 10:13 am

مقال مهم فعلا ولي عودة بعد التحميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أبو خضر
Newbie
Newbie


مركز التسجيل: Gaza


مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الخميس 14 يناير 2010, 5:58 pm

Thank you very very very...... until out of my breath much
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
hend nga
عضو فضى
عضو فضى


مركز التسجيل: السعودية


مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الأحد 17 يناير 2010, 12:55 pm

مشكووووووووور على عرض الأسئلة واجابتها المتميزة

وتكملة لموضوعك هذا نموذج باللغتين العربية والأنجليزية ل..... C V

لتقديمه فى المقابلات الشخصية

على هذا الرابط اتمنى ان يعجبكم


4shared.com/file/199258548/65a963e2/CV_English.html
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Hamdy
Admin.



مُساهمةموضوع: رد: منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )   الثلاثاء 01 يونيو 2010, 1:45 pm



وهناك ايضا هذا الموضوع

How to Write a CV That Really Works

http://manar9.mam9.com/montada-f27/topic-t2328.htm
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

منقول :أهم أسئلة المقابلات الشخصية و ترجمتها للعربية (مقال مترجم )

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-
» كتاب الاشارات الاسباني مترجم للعربية ( البلهاوي)
» سيرفر خاص ASDA2 .... منقول
» كيفية الإطلاع على معلوماتك الشخصية بموقع :www.cnops.org.ma
» موضوع عن اهمية اللغة الانجليزية مترجم ..
» أسئلة بترفع الضغط

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
جامعة القاهرة للتعليم المفتوح - منتديات المنار التعليمية ::  :: -